+SHICO その「伝えたい」を、ちゃんと伝える。
+SHICO その「伝えたい」を、ちゃんと伝える。

壱岐の蔵酒造株式会社 様 の事例

  • #多言語対応
  • #CMS
長崎県壱岐の島にある酒造メーカー壱岐の蔵酒造様のブランドサイト。
ご用意された商材写真とコピーライティングの良さを活かして、ドラマティックにレイアウトしました。
また英語・繁体語・簡体語・韓国語と、4言語サイトをミラーリングで制作。日本の酒造独自の用語に対して補佐的な注釈を入れるなど、質の高い翻訳サイトを構築しました。